Не все виды тестирования можно у нужно автоматизировать. На рынке тестирования всегда требовались специалисты, которые знают и умеют делать Мануальное тестирование. После 10 лет работы, как мануальный тестировщик, Нина решила выучить QA Automation и перейти на новый уровень карьеры QA.
Одним из самых известных антагонистов Git является SVN — централизованная система, в отличие от децентрализованной Git. SQL — язык запросов, который используется для взаимодействия с данными в реляционных базах данных. Тестировщику он пригодится для того, чтобы выполнять бэкенд-тестирование для проверки тестовых данных, вставки, удаления, обновления их значений в БД. Если лет 15 назад в тестировщики брали чуть ли не “с улицы”, то сейчас к претендентам с каждым годом выдвигают все больше и больше требований. Так что потенциальный претендент на должность прежде всего обязан хорошо понимать IT индустрию.
Курс «Тестирование ПО (QA)» — Компьютерная Академия «ШАГ»
Зарплата для этой позиции может составлять от 2000 до 3000 долларов в месяц. Но это не финальная цифра и она может быть намного выше, в зависимости от опыта работы и проектов. К коммуникационным навыкам также относится умение разрешать конфликты, принимать сложные решения и поддерживать гармоничные отношения в команде. Не менее обязательным является знание иностранных языков открывает двери к сотрудничеству с зарубежными компаниями и предоставляет новые возможности для развития карьеры.
- Database Administrator (администратор баз данных) формирует требования к ним, проектирует их и сам реализует проект.
- Какие метрики тестирования бывают и для чего они используются.
- С чем-то поможет Google, с чем-то — друзья-айтишники.
- Программа работает — тестировщик анализирует результаты.
Оптимизирует процесс разработки, чтобы ошибки не повторялись в следующих проектах. Узнаем, чем он занимается, что входит в его обязанности, а также расскажем о востребованности, месте работы, плюсах и минусах профессии Q-инженера. Во время процесса разработки, QA-инженер контактирует со множеством https://deveducation.com/ людей, которые работают над проектом и над разрабатываемом ПО. Если еще глубже разбить функции QA и QC специалистов, то можно выделить еще 4 направления специалистов, которые играют важную роль в QA (обеспечении качества). Внимательность к деталям, высокий уровень критичности для поиска ошибок.
Часто задаваемые вопросы
QA-инженер (QA-engineer) – это специалист по обеспечению качества разработки ПО (программного обеспечения) и его функционального тестирования. За последние лет десять спрос на тестировщиков заметно возрос. Высокая конкуренция и борьба за качество заставляют компании привлекать этих специалистов для тестирования своих программных продуктов. Перспективы роста тоже выглядят весьма привлекательно – от junior QA engineer дорасти до сеньора, а затем стать тимлидом и руководить группой специалистов или перейти в аналитический отдел.
Как Вы думаете, какими качествами и особенно знаниями должен обладать толковый тестировщик (джуниор)? А потом даже для курсов поставили собеседование и некоторые требования к уровню имеющихся знаний. Чтобы написать тесты, которые покрывают весь функционал проекта, развернуть тестовое окружение на сети удаленных машин, тоже мозги надо иметь. Там тоже есть куда расти и много всего можно изучать. Если данный баг блокирует работу важного функционала, то описать что именно блокирует и как это может повлиять на популизацию продукта среди пользователей и отправить менеджеру.
Методологии тестирования и инструменты
Automation Engineer – эксперт по тестированию с навыками разработки, который создает скрипты для проведения проверок. Test Designer – технический специалист, разрабатывающий тестовые сценарии и условия для их проведения. Подробную информацию о том, как стать QA специалистом, вы сможете найти в нашем вебинаре. Пользуйтесь Планировщиком обучения для составления индивидуального плана обучения, выберите только нужные курсы и темы.
Scrum является одной из популярнейших реализаций agile-подхода. Его используют многие команды, поэтому знание особенностей работы со scrum-моделью для QA инженера является не менее важным, чем для любого разработчика. Также, в работе вам пригодится и сервис онлайн-хостинга проектов, использующий систему контроля версий. В паре с Git он позволяет разработчикам сохранять свой код онлайн, а затем взаимодействовать с другими разработчиками в разных проектах. Git — это популярная система контроля версий, позволяющая вести историю разработки проекта с возможностью доступа к каждой сохраненной версии.
Что важно для тестировщика?
В статье расскажем, как обучиться на QA Engineer. Разберемся, кому подойдет профессия, как освоить ее с нуля, где учиться и с чего лучше начинать карьеру в QA Engineering. Знание SQL (умение писать простые запросы в базу). В наших реалиях нет разделения на подкатегории, а перечисленными выше задачами занимается Manual QA инженер – он планирует, тестирует и участвует в улучшении процессов. На начальном этапе новичку потребуются минимальные технические данные. Тестировщик – отличное начало карьеры в сфере IT.
Это традиционный подход, при котором тестовые сценарии выполняются тестировщиками вручную, без использования автоматизированных инструментов. Для успешного выполнения задач ручного тестирования, инженер должен иметь глубокое понимание работы приложения, его области применения и архитектуры. Стоит отметить, что мануальное тестирование курсы qa manual является первым необходимым шагом для определения и исправления ошибок в приложении. Кроме того, этот метод также проверяет пригодность приложения для автоматизированного тестирования. Однако ручное тестирование – это трудоемкий подход, требующий много ресурсов, и к тому же не всем малым и средним предприятиям по карману.
Сколько зарабатывают тестировщики
Test Analyst – изучает особенности продукта, определяет требования, цели и средства тестирования. Если вас интересует автоматизированное тестирование, изучите Python и один из фреймворков для тестирования (PyTest, Robot Framework, unittest и другие) либо Java. Это позволит вам создавать скрипты, которые будут автоматически выполнять тестирование, избавляя вас от лишней рутины. Необходимо научиться правильно проводить тесты, определять ошибки, допущенные разработчиками, писать и оформлять тестовую документацию.
В ТЗ нет описания данной функциональности. Менеджер утверждает, что данный баг несущественен. Также необходимо умение смотреть на продукт с точки зрения конечного пользователя. Многие отличные IT-компании, сервисные и продуктовые, присутствуют не только в Москве и Петербурге. Например, центры разработки DataArt, кроме Москвы и Петербурга, есть в Воронеже, Казани, Ростове-на-Дону и Краснодаре. Пандемия перекроила рынок, теперь IT-компании спокойно набирают сотрудников на удаленке.
Using AI-Generated Product Image Recognition
Together with iOS or Android developers, they will take the tech burden off your shoulders. This path is most popular with large enterprises having the necessary time and budget. Applicable across industries, image recognition is one of the most disruptive and widely used technologies. Its global market size will only swell in the following years, reaching up to $53 billion by 2025. At TechShare Pro, Orcam, the makers of AI vision tech MyEye who’ve recently launched MyEye 2.0, gave delegates an advance look at the updated tech before launch (6 December).
The similar study also found that around 32% of the shoppers encountered empty shelves.The stores can easily leverage object detection capabilities by mounting cameras in their stores. While buying from supermarkets, customers make crucial buying decisions on the shelves. CPG (Consumer Packaged Goods) companies invest heavily in techniques to develop planograms that are an inseparable part of their ideal store strategy. We, at Nimble AppGenie, are currently building an animal measuring AI system using the Yolo3 model and python development language. We’ll soon publish a case study on this after the successful completion of the project. Furthermore, the analysts also analysed the images containing people to identify the gender of consumers.
How image recognition apps disrupt markets
The development team has updated the existing iPhone applications for the fitness boutique chain. The app provides ease of use for customers and a competitive edge in the market. Zfort Group’s machine learning development services enhance business infrastructure https://www.metadialog.com/ across all levels of the organization, from basic work operations to crucial strategic decisions. We provide comprehensive services such as consulting, data analysis, and engineering to ensure our customers get the best out of these solutions.
CBP Tells Airports Its New Facial Recognition Target is 75% of … – yro.slashdot.org
CBP Tells Airports Its New Facial Recognition Target is 75% of ….
Posted: Tue, 05 Sep 2023 07:00:00 GMT [source]
This may become an ever-worsening problem as you add more stores to your software to analyze shelf data. That’s why developing your software with cloud storage in retail is a smart move image recognition using ai to ensure that physical storage capacity isn’t a limiting factor for scalability. Check out our blog post on image recognition app development costs for a more detailed cost breakdown.
Unsupervised Learning
A rapidly advancing field that leverages principles of quantum mechanics to perform computations. Quantum computing has the potential to greatly enhance AI capabilities, especially for tasks that require massive parallel processing. A field of AI that focuses on the interaction between computers and humans through natural language. The ultimate objective of NLP is to read, decipher, understand, and make sense of the human language in a valuable way.
Is OCR an example of AI?
Modern OCR solutions use artificial intelligence and algorithms to form a neural network. The result is hyper-accurate, automated processing capable of understanding context, skim reading, and making accurate, data-based decisions.
D-ID AI Video Generator: Creating AI Videos from Photos & Avatars
The tool utilizes the power of GANs (Generative Adversarial Networks), a highly sophisticated deep learning framework that yields promising results. AI Voice Generator – With this tool, you can create a synthetic voice, which you can use as voiceovers for various projects, including videos, podcasts, and many more. In addition to natural language text, large language models can be trained on programming language text, allowing them to generate source code for new computer programs.[29] Examples include OpenAI Codex.
Most online publishers rely on social networks to reach audiences, and video content provides more organic reach than other types. At the same time, it has traditionally been both time-consuming and costly to produce and disseminate video content. Free or paid, Visla was the most accurate at finding video in our tests, succeeding at six of 11 scenes (still not amazing). You can set it to generate a new scene for every sentence or paragraph.
Its video library suggests genuinely relevant search terms, and it offers granular capabilities. For instance, we were looking for a clip of a building in Petra known as The Monastery. Just typing in “petra mon” brought up detailed suggestions such as “petra monastery interior” and “petra monastery steps.” Spend more time being creative and less on getting started.
Other Automated Video Creation Platforms
Despite these caveats, it is highly likely that generative AI will power new video content platforms that supersede or at least supplement the current incarnations of Netflix, YouTube, and TikTok. Generative AI technology will not only be used to create content but also to power the platform dynamics among the platform, the creators, and the consumers. It almost goes without saying that none of this comes without technological uncertainty and ethical risks.
Until now, artificial intelligence models were based on the discriminative model of doing things, i.e., they can predict what is next on conditional probabilities. Other AI tools can remove background noise from recordings, or even create background music from scratch. Simply choose the genre, mood, length and tempo for a video with a unique, royalty-free soundtrack. Video creators can use AI-generated static images to quickly create storyboards, or even use the elements directly in their final videos. Yes, many AI Video Generators offer features for adding subtitles to your videos.
How AI Will Change Podcast and Video, According to Riverside’s Head of Marketing
Custom Actor – This feature is similar to Synthesia’s custom avatar. You can replace Rephrase’s built-in presenter with yourself or your teammates to help provide a more intimate experience to your audience. My favorite part is that you can add a CTA label to all your videos. This feature will enable your video to generate leads for your business.
Fliki is great for creating videos ready for social media. The core of it is combining text-to-speech with your video, letting you control the rhythm and enunciation. And while it has a generative text-to-video option available on the paid plan, the best part about it is how much time it saves in producing video ready to post. The user interface has the vibe of a professional-grade video editing tool, but it’s not too complicated to move around. The video tutorials are top-notch, explaining the features clearly with examples included.
If you need a space to edit your videos, Wisecut is an excellent choice. Whether you’re looking to shorten it down or spruce it up, Wisecut has the tools to get it done. Lumen5 is a video-making tool that helps you turn content into captivating visual stories for marketing and brand awareness. This tool empowers you to create an interactive story with just a few clicks.
Yakov Livshits
Founder of the DevEducation project
A prolific businessman and investor, and the founder of several large companies in Israel, the USA and the UAE, Yakov’s corporation comprises over 2,000 employees all over the world. He graduated from the University of Oxford in the UK and Technion in Israel, before moving on to study complex systems science at NECSI in the USA. Yakov has a Masters in Software Development.
Explore the ultimate guide to unlock Elai.io’s key features, step-by-step process, and unleash the full potential of your video creation experience. Delve into the capabilities of AI in generating video content and explore how it is transforming the landscape of video creation and video editing, along with looking at some of the best AI video generators. Kapwing recently launched a whole suite of AI video and image creation tools.
Ray Shines with NVIDIA AI: Anyscale Collaboration to Help … – Nvidia
Ray Shines with NVIDIA AI: Anyscale Collaboration to Help ….
Posted: Mon, 18 Sep 2023 13:10:52 GMT [source]
In this article, we’ll explore AI-generated videos, their benefits, use cases, and the best AI tools available. Generative AI is an artificial intelligence model that, when trained on massive datasets, can generate text, images, audio, and video by predicting the next word or pixel. The simplest input (called a prompt) to generative AI is a text description. This technology will democratize all kinds of content creation. For video creation it could level the playing field more than smartphones and social video platforms have already done.
Digital Creations for Human Imaginations
Then, you take a little coffee break—or tackle other work, if you prefer. If your speaker hesitates frequently, Visla will use AI to cut the filler words and the “ahs” and “ums,” saving you the time of having to edit them out yourself—or, worse, leaving them in the final version of the video. In this article, we explore what generative AI is, how it works, pros, cons, applications and the steps to take to leverage it to its full potential.
- Elai.io is especially useful for users looking to create training videos without actors, voiceovers, or post-production.
- Writer is the only generative AI platform built from the ground-up for the enterprise, according to the company.
- Firefly, which I’ve been testing, has a monthly usage cap that’s meant to be liberal.
- AI avatars are always ready to listen and have the right answers with AI chatbots.
- To make the video suit your branding, you can customize fonts, colors, resolutions, aspect ratios and upload your logo or watermark.
- 1-click resize – You can 1-click resize your video to make it suitable for various platforms, such as Facebook, Instagram, Youtube, etc.
Still, these features are perfect for me, as I always despise the tedious tasks of finding the right images, positioning, etc. Therefore, I suggest you start with the Pro plan, which includes automatic voiceover generation in more than 20 languages, exporting of the storyboard in PDF, and other minor additional features. AI Video Maker – Designs.ai can help you create top-notch videos within a few minutes. You just input your script, and AI will then create videos from the text. The tool has a spell checker, so you do not need to worry about typos. You can also highlight the specific part of the script for AI to assign better visuals.
He has also led commercial growth of deep tech company Hypatos that reached a 7 digit annual recurring revenue and a 9 digit valuation from 0 within 2 years. Cem’s work in Hypatos was covered by leading technology publications like TechCrunch and Business Insider. Cem regularly speaks at international technology conferences.
And of course, video is just one realm where we expect to see such rapid change. A hyper-realistic, live-action video (with sound) is almost instantly generated and shown to billions of viewers. Not only do we know who watched for how long, who skipped what parts, the likes, shares, comments, searches and all the off-platform discussions about the video but we also know the exact input used to create that video. In one shot, this scenario overcomes the two challenges with existing video platforms. It provides a much more precise description of the video (the input text prompt), and it greatly lowers the barriers to creation (it’s as simple as typing out your imagination). You can also customize your video by adding background music, choosing from its wide range of stock images, uploading your own photos, and even generating subtitles.
Generative AI a hot topic at Black Hat – CSO Online
Generative AI a hot topic at Black Hat.
Posted: Wed, 06 Sep 2023 15:57:47 GMT [source]
Thus you can create a high-converting video within minutes. Video Editor – Lumen5 has a built-in video editor to help you edit Yakov Livshits videos without subscribing to other video editing software. You can cut, merge, trim, compress or resize your video with ease.
Content
- Spendenkonto der Unionhilfswerk-Stiftung
- Nur ein Arzt kann beurteilen, welche seriösen Potenzmittel für Sie geeignet sind
- Schnell und völlig diskret Potenzmittel kaufen
- eromaxin MG650 für aktive Männer Nahrungsergänzungsmittel mit L-Citrullin, Maca und Zink Maxipack 60 Kapseln Inhalt (1x)
- Welche Potenzmittel gibt es?
- Now! Lieferung
- Die Online-Rezeptbestellung
Vakuumpumpen sorgen dafür, dass das männliche Glied anschwillt und meist nur für einen kurzen Zeitraum erigiert den Eindruck erweckt, größer zu sein. Da Impotenz häufig psychologisch beeinflusst ist, https://de.wikipedia.org/wiki/Tadalafil kann ein solcher Effekt bei einigen Männern jedoch einen geringfügigen Unterschied machen. In diesem Fall handelt es sich jedoch ganz klar um Kopfsache als um eine nachhaltige physische Abhilfe.
Sowohl Liebeszucker als auch Globuli dürften in der Apotheke erhältlich sein. Dennoch werfen wir einen genaueren Blick auf das in Apotheken und im Versandhandel frei erwerbliche Präparat. Vimax enthält Vitamin E, Ginko Pulver, Ginseng, Cayenne Pfeffer, Weißdornbeeren Extrakt, Extrakt aus der Tribulus Pflanze, Palmen Extrakt und Haferstroh Extrakt. Neben der erforderlichen Behandlung der zugrundeliegenden Erkrankungen ist auch die Behandlung der Impotenz selbst sehr sinnvoll. Die Einnahme potenzsteigernder Medikamente, wie Viagra, Cialis oder Levitra, hat sich in Fällen von Impotenz bereits vielfach bewährt.
Spendenkonto der Unionhilfswerk-Stiftung
Ob Brennnessel, Pantothensäure, Bockshornklee oder Safran, jeder Hersteller hat eine eigene Formel, die er dem Produkt zugutekommen lässt. Mineralstoffe sind anorganische Nährstoffe, die der Körper zum Leben benötigt. Er kann sie nicht selbst potenzmittel kaufen herstellen, weshalb die Zufuhr von Mineralstoffen über die Nahrung erforderlich ist. Mineralstoffe und Vitamine sind wichtige Bestandteile einer gesunden und ausgewogenen Ernährung, die wiederum Erektionsbeschwerden lindern kann.
Wer sich für den Potenzmittel-Test interessiert, erfährt hier alles Weitere. Eine Erektion beim Mann äußert sich durch Anschwellen https://www.daunenfeder.com/ratgeber/wie-kann-man-viagra-in-deutschland-unter-beachtung-der-gesetzlichen-bestimmungen-und-der-gesundheitlichen-risiken-kaufen/ und Steifwerden des Penis. Das Glied füllt sich mit Blut, richtet sich auf und ist bereit für die sexuelle Vereinigung.
Nur ein Arzt kann beurteilen, welche seriösen Potenzmittel für Sie geeignet sind
Hier finden Sie eine vollständige Liste aller Potenzmittel sowie weiterer Medikamente, die Sie im Rahmen einer Sprechstunde bei ZAVA anfragen können. Die Preise auf docmorris.de können von den Preisen in gedruckten Werbemitteln (Kataloge, Anzeigen etc.) abweichen, und gelten nur bei Online-Bestellung unter docmorris.de. Manche individuell anzufertigende Arzneimittel (Rezepturen) sind bei DocMorris nicht erhältlich bzw. Bitte wenden Sie sich vor Bestellung einer Rezeptur an unseren Kundenservice. Es gibt derzeit keine verlässlichen wissenschaftlichen Belege dazu, dass homöopathische Mittel Erektionsprobleme zuverlässig und effektiv bessern können.
Bestellen Sie diese Potenzmittel rezeptfrei und bestellen Sie zusätzlich rezeptfreie Potenzmittel mit Sofortwirkung wie einen Potenzring. Wir können sehr gut nachvollziehen, dass nicht unbedingt zu den Aktivitäten gehört, die Sie mit jedem Nachbarn teilen möchten. Bei einer Bestellung in unserem Onlineshop garantieren wir Ihnen daher nicht nur eine schnelle, sondern vor allem auch eine besonders diskrete Lieferung. Unsere Experten helfen Ihnen gerne direkt weiter und beantworten Ihre Fragen. Es ist uns wichtig, dass auch Ihre letzten Unsicherheiten beseitigt werden, bevor Sie Potenzmittel kaufen.
Schnell und völlig diskret Potenzmittel kaufen
Sie sollen das Durchhaltevermögen des Mannes beim Liebesspiel verbessern, die Spermienbildung anregen und den Testosteronspiegel regulieren. Wenn Sie online auf einen Anbieter stoßen, der Potenzmittel rezeptfrei anbietet, können Sie sich sicher sein, dass es sich dabei um einen unseriösen und potenziell gefährlichen Anbieter handelt. Im Glücksfall handelt es sich bei den angebotenen potenzmittel kaufen Präparaten um Placebos, die keinerlei Wirkstoff beinhalten. In schlimmeren Fällen handelt es sich um gefälschte Präparate, die gefährliche Inhaltsstoffe enthalten und eine erhebliche Gefährdung der Gesundheit darstellen können. Sollte es nach der Einnahme solcher Präparate zu gesundheitlichen Schäden kommen, haben Sie keinerlei versicherungsrechtliche Ansprüche.
- Dennoch werfen wir einen genaueren Blick auf das in Apotheken und im Versandhandel frei erwerbliche Präparat.
- Verschreibungspflichtige Potenzmittel wie Viagra oder Cialis bleiben die einzigen klinisch getesteten Optionen mit erwiesener Wirkung.
- 32 Männern sei so in nur einem Monat Behandlungsdauer zur Wiederherstellung der erektilen Funktionsfähigkeit verholfen worden.
- Bei pflanzlichen Präparaten, die rezeptfrei verschrieben werden können, sind keine Nebenwirkungen bekannt.
Abgesehen von der spanischen Fliege und dem Horny Goat Weed sind die meisten natürlichen Potenzmittel bzw. Ingwer und Ginseng sind darüber hinaus Stoffe, welche bei richtiger Verwendung das Wohlbefinden und die Gesundheit fördern können. Hinsichtlich der Behandlung von ernsthafter, erektiler Dysfunktion werden die Hausmittel ihrem guten Ruf aller Voraussicht jedoch nicht gerecht. Wer an ernsthaften potenzmittel kaufen Erektionsstörungen leidet sollte das Gespräch mit seinem Arzt suchen oder sich online von einem Arzt beraten lassen. In beiden Fällen wird dieser die Behandlung mit einem passenden Medikament empfehlen, anstatt mit homöopathischen und natürlichen Mitteln zu experimentieren. Auch bei dem in der Apotheke frei erhältlichen Präparat Prelox handelt es sich im Grunde um ein Arginin Präparat.
eromaxin MG650 für aktive Männer Nahrungsergänzungsmittel mit L-Citrullin, Maca und Zink Maxipack 60 Kapseln Inhalt (1x)
Im folgenden Produktvergleich werden 10 natürliche Potenzmittel inklusive Wirkung und Inhaltsstoffe vorgestellt. Kommen wir zur zweiten Klassifizierung von rezeptfreien Potenzmitteln, den natürlichen und homöopathischen Präparaten, welche oftmals auch schlichtweg als Hausmittel bezeichnet werden. potenzmittel kaufen Viele der nachfolgend vorgestellten Mittel kommen in unterschiedlichen Kulturen schon seit Tausenden von Jahren zum Einsatz, um die männliche Potenz anzuregen. Einige dieser meist pflanzlichen Hausmittel lassen sich vermutlich auch in Ihrem Haushalt finden, einige sind Ihnen bestimmt neu.
Vielmehr kommt der Preisunterschied daher, dass die Hersteller der Originalprodukte viel Forschung und Tests betreiben mussten, um das Medikament auf den Markt bringen zu können. Anbieter von Generika können nach Ablauf des Patentschutzes von dieser Forschung profitieren und müssen sie potenzmittel kaufen oftmals nicht mehr selbst in diesem Ausmaß durchführen. Dies senkt die Produktionskosten massiv, weshalb die Generika auch günstiger angeboten werden können. Generika, welche in Deutschland in Apotheken erhältlich sind, unterliegen denselben Qualitätskontrollen wie die Originalprodukte.
Now! Lieferung
Die Wirkung beruht darauf, dass der Stoff das Enzym Phosphodiesterase-5 (PDE-5) hemmt, das normalerweise dazu führt, dass Blut aus dem Penis herausfließt. Wird PDE-5 gehemmt, https://www.yopedo.de/eine-echte-chance-cialis-lilly-in-deutschland-gesetzeskonform-zu-kaufen/ können längere und stärkere Erektionen entstehen. Die am meisten verschriebenen rezeptpflichtigen Potenzmittel sind sogenannte Phosphodiesterase-Hemmer, kurz PDE-5-Hemmer.
Die Online-Rezeptbestellung
Ein Potenzmittel soll kurz gesagt die Erektionsfähigkeit des Mannes steigern. Dieser Ratgeber beschäftigt sich ausschließlich mit natürlichen Potenzmitteln auf pflanzlicher Basis, das bedeutet, es gibt die Potenzmittel rezeptfrei. Die Nahrungsergänzungsmittel sollen für Lust, Liebe und Leidenschaft sorgen.